How to say "那这事就算我同意了" (nà zhè shì jiù suàn wǒ tóng yì le) in Chinese dialogue

nà那zhè这shì事jiù就suàn算wǒ我tóng同yì意le了

Even if I agree,

Idioms & Colloquial Expressions
jiù就suàn算
tóng同yì意le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:25
wǒ我bú不huì会ná拿zì自jǐ己hòu后bàn半bèi辈zi子kāi开wán玩xiào笑de的

“I wouldn't risk ruining my whole future.”

LINE 0226:32
PLAYING SCENE
nà那zhè这shì事jiù就suàn算wǒ我tóng同yì意le了

“Even if I agree,”

LINE 0326:35
nǐ gē yě bú huì tóng yì de suǒ yǐ nǐ bù néng gào sù tā ya你哥也不会同意的 所以你不能告诉他呀

“your brother won't. Then don't tell him.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp26:32
TMDB ID287760 →