What Does "你呀死心吧费霓" (nǐ ya sǐ xīn ba fèi ní) Mean?

nǐ你ya呀 sǐ死xīn心ba吧 fèi费ní霓

You should - just give it up. - Give it up. Fei Ni...

HSK Vocabulary

你H1 呀H5 死心H7 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

8:00

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我跟他妈也不会同意你们结婚的	wǒ gēn tā mā yě bú huì tóng yì nǐ men jié hūn de	her mother and I still won't agree to this marriage.
2▶	你呀死心吧费霓	nǐ ya sǐ xīn ba fèi ní	You should - just give it up. - Give it up. Fei Ni...
3	费霓你别生气好好的你提什么亲	fèi ní nǐ bié shēng qì hǎo hǎo de nǐ tí shén me qīn	Fei Ni, don't be mad. Why would you suddenly propose?

More Clips From Episode

Total 190 clips (Page 8 of 10)

HSK 2

0:03s

但总的来说我觉得不是件坏事

dàn zǒng de lái shuō wǒ jué de bú shì jiàn huài shìBut overall, I don't think it's a bad thing.

HSK 7

0:03s

除了出身别的你了解吗

chú le chū shēn bié de nǐ liǎo jiě maWhat else do you know about him?

HSK 7

0:03s

长得不错性格沉稳

zhǎng dé bù cuò xìng gé chén wěnGood-looking, steady temperament,

HSK 4

0:03s

光了解这些恐怕不够吧

guāng liǎo jiě zhè xiē kǒng pà bù gòu baKnowing just that probably isn't enough.

HSK 5

0:03s

这些事你不打听打听

zhè xiē shì nǐ bù dǎ tīng dǎ tīngAren't you going to look into that?

对我来说这些都是过去的事不重要

HSK 3

0:03s

对我来说这些都是过去的事不重要

duì wǒ lái shuō zhè xiē dōu shì guò qù de shì bú zhòng yàoTo me, that's all in the past. It doesn't matter,

HSK 6

0:03s

只要他是革命家庭出身就行

zhǐ yào tā shì gé mìng jiā tíng chū shēn jiù xíngas long as he comes from a revolutionary family.

HSK 6

0:03s

吴教授我嫁给他之后是不是

wú jiào shòu wǒ jià gěi tā zhī hòu shì bú shìProfessor Wu, once I marry him, can I

HSK 6

0:03s

你成为军人家属之后当然可以

nǐ chéng wéi jūn rén jiā shǔ zhī hòu dāng rán kě yǐOnce you become a military spouse, of course, you can.

HSK 7

0:03s

而且对我来说也不算是牺牲

ér qiě duì wǒ lái shuō yě bù suàn shì xī shēngAnd to me, it's not even a sacrifice.

有时候人生啊就像我们的算法研究

HSK 4

0:03s

有时候人生啊就像我们的算法研究

yǒu shí hòu rén shēng a jiù xiàng wǒ men de suàn fǎ yán jiūSometimes, life is like our algorithm research.

HSK 4

0:03s

但同时要提醒你

dàn tóng shí yào tí xǐng nǐBut remember,

HSK 7

0:03s

一旦发现计算错误切记

yí dàn fā xiàn jì suàn cuò wù qiè jìonce you spot a miscalculation,

HSK 6

0:03s

不看好我和瞿桦的婚姻

bù kàn hǎo wǒ hé qú huà de hūn yīnyou don't have high hopes for my marriage?

我看不看好不重要最重要的是你自己

HSK 3

0:03s

我看不看好不重要最重要的是你自己

wǒ kàn bù kàn hǎo bú zhòng yào zuì zhòng yào de shì nǐ zì jǐWhether I approve isn't what matters. What matters is

HSK 4

0:03s

但对我来说也已经够了

dàn duì wǒ lái shuō yě yǐ jīng gòu leBut for me, it's enough.

HSK 4

0:03s

那我就回去写申请了

nà wǒ jiù huí qù xiě shēn qǐng leI'll go draft the application.

HSK 5

0:03s

反正以后我的钱都是你的

fǎn zhèng yǐ hòu wǒ de qián dōu shì nǐ deSooner or later, what's mine is yours anyway.

HSK 6

0:03s

这成不成的我心里都没底

zhè chéng bù chéng de wǒ xīn lǐ dōu méi dǐI'm still not sure this is going to work.

HSK 5

0:03s

一会请你尽量表现得好一点

yī huì qǐng nǐ jǐn liàng biǎo xiàn dé hǎo yì diǎnJust try to make a good impression.