How to say "什么时候还收徒弟了" (shén me shí hòu hái shōu tú dì le) in Chinese dialogue

shén什me么shí时hòu候hái还shōu收tú徒dì弟le了

Since when did you take on an apprentice?

Idioms & Colloquial Expressions
shén什me么shí时hòu候
shōu收tú徒dì弟
Grammar Patterns

什么时候...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:32
wǒ tì wǒ fèi shū xià wǒ suàn tā tú dì xíng a lǎo fèi我替我费叔下 我算他徒弟 行啊老费

“I'll play for him. I'm his apprentice. - Not bad, Fei. - Come on.”

LINE 0221:35
PLAYING SCENE
shén什me么shí时hòu候hái还shōu收tú徒dì弟le了

“Since when did you take on an apprentice?”

LINE 0321:38
wǒ我gēn跟nǐ你yě也xià下nì腻le了

“I'm tired of playing with you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp21:35
TMDB ID287760 →