What Does "他没你们说得那么差" (tā méi nǐ men shuō dé nà me chà) Mean?

tā他méi没nǐ你men们shuō说dé得nà那me么chà差

He's not as bad as you make him out to be.

HSK Vocabulary

他H1 你们H1 说H1 得H2 那么H2 差H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

25:40

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	方穆扬只是失忆了又不是脑子出问题了	fāng mù yáng zhǐ shì shī yì le yòu bú shì nǎo zi chū wèn tí le	Fang Muyang just lost his memory. It's not like he's mentally impaired.
2▶	他没你们说得那么差	tā méi nǐ men shuō dé nà me chà	He's not as bad as you make him out to be.
3	他四肢健全	tā sì zhī jiàn quán	He's physically healthy,

More Clips From Episode

Total 190 clips (Page 5 of 10)

HSK 4

0:03s

就是它了我要是输了

jiù shì tā le wǒ yào shì shū leThat's the one. If I lose,

HSK 2

0:03s

你买这么贵的东西

nǐ mǎi zhè me guì de dōng xīBuying something this expensive?

HSK 4

0:03s

这小子真厉害

zhè xiǎo zi zhēn lì hàiThis kid's really good.

HSK 6

0:03s

老费你这徒弟不错呀

lǎo fèi nǐ zhè tú dì bù cuò yaFei, your apprentice is impressive.

HSK 4

0:03s

费叔教得好

fèi shū jiào dé hǎoThat's because Mr. Fei taught me well.

HSK 3

0:03s

戒骄戒躁啊年轻人需要磨砺

jiè jiāo jiè zào a nián qīng rén xū yào mó lìStay humble. Young people need discipline.

HSK 4

0:03s

听说赢了老刘赢了小意思

tīng shuō yíng le lǎo liú yíng le xiǎo yì siI heard you beat Liu. Just a small win.

就算叶峰不行你也不能找那个方穆扬啊

HSK 6

0:03s

就算叶峰不行你也不能找那个方穆扬啊

jiù suàn yè fēng bù xíng nǐ yě bù néng zhǎo nà ge fāng mù yáng aEven if Ye Feng is no good, you can't marry Fang Muyang.

HSK 5

0:03s

怎么连你也这么说呀

zěn me lián nǐ yě zhè me shuō yaWhy are you saying that too?

我知道你急着结婚是为了给我们腾房子

HSK 7

0:03s

我知道你急着结婚是为了给我们腾房子

wǒ zhī dào nǐ jí zhe jié hūn shì wèi le gěi wǒ men téng fáng ziFei Ni, I know you're rushing into marriage to free up the room for us.

HSK 4

0:03s

如果说啊你真找叶峰那个条件的

rú guǒ shuō a nǐ zhēn zhǎo yè fēng nà ge tiáo jiàn deIf you were marrying someone like Ye Feng,

HSK 3

0:03s

我当然希望你早点结婚啊

wǒ dāng rán xī wàng nǐ zǎo diǎn jié hūn aof course, I'd hope you'd marry soon.

HSK 3

0:03s

可如果是方穆扬那样的

kě rú guǒ shì fāng mù yáng nà yàng deBut if it's someone like Fang Muyang,

这房子你就算腾出来了我也没脸住进去

HSK 7

0:03s

这房子你就算腾出来了我也没脸住进去

zhè fáng zi nǐ jiù suàn téng chū lái le wǒ yě méi liǎn zhù jìn qùeven if you give us the room, I wouldn't dare move in.

为了我跟你哥你竟然要嫁给一个傻子

HSK 6

0:03s

为了我跟你哥你竟然要嫁给一个傻子

wèi le wǒ gēn nǐ gē nǐ jìng rán yào jià gěi yí gè shǎ ziYou'd actually marry a fool for our sake?

HSK 4

0:03s

但你肯定能找到更好的

dàn nǐ kěn dìng néng zhǎo dào gèng hǎo debut you could definitely do better.

HSK 3

0:03s

方穆扬就是那个最好的选择

fāng mù yáng jiù shì nà ge zuì hǎo de xuǎn zéFang Muyang is the best choice.

HSK 3

0:03s

林梅你相信我

lín méi nǐ xiāng xìn wǒLin Mei, trust me.

HSK 4

0:03s

我不会拿自己后半辈子开玩笑的

wǒ bú huì ná zì jǐ hòu bàn bèi zi kāi wán xiào deI wouldn't risk ruining my whole future.

HSK 6

0:03s

那这事就算我同意了

nà zhè shì jiù suàn wǒ tóng yì leEven if I agree,