How to say "先声夺人" (xiān shēng duó rén) in Chinese dialogue

More Clips From Episode

Total 190 clips (Page 9 of 10)

HSK 5

0:03s

一会请你尽量表现得好一点

yī huì qǐng nǐ jǐn liàng biǎo xiàn dé hǎo yì diǎnJust try to make a good impression.

请H1你H1尽量H5表现H4得H2好H1

HSK 4

0:03s

一会到你家 你千万别跟我这么客气

yī huì dào nǐ jiā nǐ qiān wàn bié gēn wǒ zhè me kè qìAnd when we're there, don't be so polite with me.

到H1你H1家H1千万H4跟H2我H1这么H2客气H4

HSK 3

0:03s

那也得让咱爸妈同意才行啊

nà yě dé ràng zán bà mā tóng yì cái xíng aOnly after our parents agree.

那H1也H1得H2让H2同意H3行H3啊H2

HSK 2

0:03s

老费啊 这谁给你出的

lǎo fèi a zhè shuí gěi nǐ chū deFei, who put this together for you?

啊H2这H1谁H1给H1你H1出H2的H1

HSK 1

0:03s

你们想学

nǐ men xiǎng xuéWould you like to learn it, too?

你们H1想H1学H1

HSK 2

0:03s

你学吗 学不学啊

nǐ xué ma xué bù xué aAre you in? Yes or no?

你H1学H1吗H1不H1啊H2

HSK 7

0:03s

要不这样吧 你们是真心想学的话

yào bù zhè yàng ba nǐ men shì zhēn xīn xiǎng xué de huàHow about this? If you truly want to learn,

这样H2吧H1你们H1是H1真心H7想H1学H1的话H3

HSK 4

0:03s

我免费教授

wǒ miǎn fèi jiào shòuand I'll teach you for free.

我H1免费H4教授H4

HSK 4

0:03s

费叔 这么多学生

fèi shū zhè me duō xué shēngMr. Fei, that's a lot of students.

费H4这么H2多H1学生H1

HSK 7

0:03s

这小伙子谁啊 不知道 多亏你拳谱啊

zhè xiǎo huǒ zi shuí a bù zhī dào duō kuī nǐ quán pǔ aWho's that young man? No idea. All thanks to your manual.

这H1小伙子H4谁H1啊H2不H1知道H1多亏H6你H1拳H7谱H7

HSK 2

0:03s

拳谱画得好 爸

quán pǔ huà dé hǎo bàIt's beautifully drawn. Dad...

画H2得H2好H1

HSK 7

0:03s

老费呀 你这是徒弟变女婿了

lǎo fèi ya nǐ zhè shì tú dì biàn nǚ xù leFei, your apprentice became your son-in-law.

呀H5你H1徒弟H6变H3女婿H7了H1

HSK 3

0:03s

年轻人的事 咱也不清楚

nián qīng rén de shì zán yě bù qīng chǔThat's between the youngsters. Who knows?

的H1事H1也H1不H1清楚H3

HSK 5

0:03s

不是 你这跟王八似的 下

bú shì nǐ zhè gēn wáng bā shì de xiàHey, don't pose like a turtle. Move.

你H1这H1跟H2似的H5下H1

HSK 7

0:03s

到底怎么回事 什么拳谱 你还跟我爸眉来眼去的

dào dǐ zěn me huí shì shén me quán pǔ nǐ hái gēn wǒ bà méi lái yǎn qù deWhat's going on? What manual? Why were you exchanging looks with my dad?

到底H4怎么H1回H1事H1什么H1拳H7谱H7你H1还H1跟H2我H1的H1

HSK 4

0:03s

在你妈点头之前 千万别把我给卖了

zài nǐ mā diǎn tóu zhī qián qiān wàn bié bǎ wǒ gěi mài leuntil your mom says yes, don't rat me out.

在H1你H1点头H4之前H4千万H4把H3我H1给H1卖H1了H1

HSK 4

0:03s

你真的同意我们俩的事了

nǐ zhēn de tóng yì wǒ men liǎ de shì leyou really agree to our marriage?

你H1同意H3我们H1俩H4的H1事H1了H1

HSK 2

0:03s

妮妮 爸爸问你啊

nī nī bà bà wèn nǐ aNi, let me ask you this.

爸爸H1问H1你H1啊H2

HSK 4

0:03s

我觉得我们会把日子过得更好

wǒ jué de wǒ men huì bǎ rì zi guò dé gèng hǎoI believe we'll build a good life together.

我H1觉得H1我们H1把H3日子H4过H2得H2更H3好H1

HSK 6

0:03s

就算你们糊弄过去了

jiù suàn nǐ men hù nòng guò qù leyou've passed my test.

就算H6你们H1了H1

PreviousNext