How to say "这小伙子谁啊 不知道 多亏你拳谱啊" (zhè xiǎo huǒ zi shuí a bù zhī dào duō kuī nǐ quán pǔ a) in Chinese dialogue

zhè这xiǎo小huǒ伙zi子shuí谁a啊 bù不zhī知dào道 duō多kuī亏nǐ你quán拳pǔ谱a啊

Who's that young man? No idea. All thanks to your manual.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:45
fèi shū zhè me duō xué shēng费叔 这么多学生

“Mr. Fei, that's a lot of students.”

LINE 0239:48
PLAYING SCENE
zhè xiǎo huǒ zi shuí a bù zhī dào duō kuī nǐ quán pǔ a这小伙子谁啊 不知道 多亏你拳谱啊

“Who's that young man? No idea. All thanks to your manual.”

LINE 0339:52
xiǎo fāng nǐ zhè quán pǔ huà dé hǎo a shì a huà dé hǎo a小方 你这拳谱画得好啊 是啊画得好啊

“Fang, you did a great job on that manual. - Yeah. - It looks great.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp39:48
TMDB ID287760 →