How to say "先声夺人" (xiān shēng duó rén) in Chinese dialogue
先声夺人
A preemptive strike?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
41:46
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就要看今天的 这招先声夺人灵不灵了 | jiù yào kàn jīn tiān de zhè zhāo xiān shēng duó rén líng bù líng le | that depends on whether our preemptive strike works. |
| 2▶ | 先声夺人 | xiān shēng duó rén | A preemptive strike? |
| 3 | 老王 你们这怎么还练上太极了 | lǎo wáng nǐ men zhè zěn me hái liàn shàng tài jí le | Wang, why are you practicing Tai Chi? |
More Clips From Episode
Total 190 clips (Page 1 of 10)
HSK 7
0:03s
wǒ jué dìng hé fāng mù yáng tóng zhì jié wèi fū qīI've decided to marry Comrade Fang Muyang.
HSK 7
0:03s
zài zuó tiān zhī qián wǒ gēn fāng mù yáng tóng zhìUp until yesterday, Comrade Fang Muyang and I
HSK 7
0:03s
fāng mù yáng tóng zhì cái shì zuì shì hé wǒ de bàn lǚthat Comrade Fang Muyang is the one best suited to me.
HSK 6
0:03s
nǐ men nián qīng rén gǎn qíng shàng ma méi yǒu jīng yànYou young people, when it comes to love, you lack experience.
HSK 5
0:03s
xiǎo fāng nǐ shuō nǐ kè qì shén me ya lái jiù lái baFang, why are you being so polite? It's enough that you came.
HSK 4
0:03s
hái dài zhè me hǎo de chá yè yīng gāi deAnd you even brought such fine tea. Don't mention it.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ bú shì shuō le ma wǒ bú huì zài qù yī yuàn zhǎo nǐ leDidn't I tell you I wouldn't go to the hospital again?
HSK 5
0:03s
fāng mù yáng bú shì shuō hǎo bù shuō ma nǐ zěn me shuō le ya nǐDidn't you say you wouldn't tell anyone? - How could you tell them? - You...
HSK 4
0:03s
zhè dào dǐ zěn me huí shì nǐ zhēn yào gēn nà ge shǎ xiǎo zi jié hūn maWhat's this about? Are you really going to marry that fool?
