How to say "带子系得太紧了 我给你松一点" (dài zi xì dé tài jǐn le wǒ gěi nǐ sōng yì diǎn) in Chinese dialogue

dài带zi子xì系dé得tài太jǐn紧le了 wǒ我gěi给nǐ你sōng松yì一diǎn点

♪ A wisp of softness tints your brow each day ♪ The strap is too tight. I'll loosen it for you. ♪ Walk side by side with moon and sun ♪

Idioms & Colloquial Expressions
xì系dé得tài太jǐn紧le了
gěi给nǐ你
sōng松yì一diǎn点
Grammar Patterns

太...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:12
nǐ你zěn怎me么bù不lǐ理wǒ我

“♪ Strike out on a fearless dream's frontier ♪ Why are you ignoring me?”

LINE 0239:19
PLAYING SCENE
dài zi xì dé tài jǐn le wǒ gěi nǐ sōng yì diǎn带子系得太紧了 我给你松一点

“♪ A wisp of softness tints your brow each day ♪ The strap is too tight. I'll loosen it for you. ♪ Walk side by side with moon and sun ♪”

LINE 0339:30
xiè谢xiè谢a啊

“♪ When deep love dwells within our eyes ♪ Thank you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp39:19
TMDB ID239901 →