How to say "为何要这么大张旗鼓的" (wèi hé yào zhè me dà zhāng qí gǔ de) in Chinese dialogue

wèi为hé何yào要zhè这me么dà大zhāng张qí旗gǔ鼓de的

Why do we have to make such a big fuss?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:48
chéng zhǔ wǒ men cǐ cì chū chéng bù yòng zhè me zhāng yáng ba城主 我们此次出城 不用这么张扬吧

“Your Excellency. Do we have to be so flashy leaving the city this time?”

LINE 0240:52
PLAYING SCENE
wèi为hé何yào要zhè这me么dà大zhāng张qí旗gǔ鼓de的

“Why do we have to make such a big fuss?”

LINE 0340:56
chū le líng ān chéng zhǐ bù dìng hái yǒu chái láng hǔ bào dīng zhe wǒ men出了凌安城 指不定还有豺狼虎豹盯着我们

“Once we leave Ling'an City, there might be dangerous forces staring at us.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp40:52
TMDB ID239901 →