How to say "这个不太像是郑大人 可以做出来的事情" (zhè ge bù tài xiàng shì zhèng dà rén kě yǐ zuò chū lái de shì qíng) in Chinese dialogue

zhè这ge个bù不tài太xiàng像shì是zhèng郑dà大rén人 kě可yǐ以zuò做chū出lái来de的shì事qíng情

This doesn't seem like something Lord Zheng would do.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:37
wèi le fèi chú píng mín xuǎn shì yòng bǎi xìng xìng mìng qù zuò dǔ zhù为了废除平民选试 用百姓性命去做赌注

“Gambling with the lives of the people just to abolish the national selection exam?”

LINE 0222:42
PLAYING SCENE
zhè ge bù tài xiàng shì zhèng dà rén kě yǐ zuò chū lái de shì qíng这个不太像是郑大人 可以做出来的事情

“This doesn't seem like something Lord Zheng would do.”

LINE 0322:47
zǔ fù zhè cì de zuò shì fāng shì dí què yǒu diǎn fēng kuáng hé zhǐ fēng kuáng祖父这次的做事方式 的确有点疯狂 何止疯狂

“Grandfather's way of doing things this time is indeed a bit crazy. Crazy?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp22:42
TMDB ID239901 →