How to say "只不过你的最特别" (zhǐ bù guò nǐ de zuì tè bié) in Chinese dialogue

zhǐ只bù不guò过nǐ你de的zuì最tè特bié别

But yours is the most special.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:01
zhè shì hé yì gěi nǐ de ya lù shàng dài zhe měi gè rén dōu yǒu这是何意 给你的呀 路上带着 每个人都有

“What do you mean? It's for you to take with you on the road. Everyone has one.”

LINE 0238:06
PLAYING SCENE
zhǐ只bù不guò过nǐ你de的zuì最tè特bié别

“But yours is the most special.”

LINE 0338:08
wǒ kàn chū lái le gěi xiè xiè gū niáng我看出来了 给 谢谢姑娘

“I can see that. Here. Thank you, Miss.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp38:06
TMDB ID239901 →