How to say "我不好借花献佛 那您是何意" (wǒ bù hǎo jiè huā xiàn fó nà nín shì hé yì) in Chinese dialogue
我不好借花献佛 那您是何意
I cannot use someone else's property for my own benefit. Then what do you mean?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
16:22
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那倒不是 毕竟这些书籍 是姜大人的私人之物 | nà dào bú shì bì jìng zhè xiē shū jí shì jiāng dà rén de sī rén zhī wù | Not exactly. After all, these books are Lord Jiang's private property. |
| 2▶ | 我不好借花献佛 那您是何意 | wǒ bù hǎo jiè huā xiàn fó nà nín shì hé yì | I cannot use someone else's property for my own benefit. Then what do you mean? |
| 3 | 总不能 只是让我们过过眼瘾的吧 | zǒng bù néng zhǐ shì ràng wǒ men guò guò yǎn yǐn de ba | You can't just let us feast our eyes on it, can you? |
More Clips From Episode
Total 96 clips (Page 1 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhǎo dào zhèng què de shì yào fāng fǎ nà shì bù yí chíand find the right way to test the medicine. Then let's not delay.
HSK 3
0:03s
yào bù nǐ xiān huí qù xiū xī yī xià fāng zi de shì jiù jiāo gěi wǒ baWhy don't you go back and rest first? Leave the prescription to me.
HSK 4
0:03s
tài bàng le chéng zhǔ wǒ men bǎ yào zhǎo dào leThat's wonderful, Your Excellency! We found the medicine!
HSK 2
0:03s
zhè yàng yī lái tài hǎo le yōng chéng shì bú shì yǒu jiù le shì a-Well... -Great! does this mean Yong City is saved? Yes!
HSK 2
0:03s
jù yún gé shén me méi yǒu tā wèi shén me yào qù cǎo yào shāng hángJuyun Pavilion has everything. Why did she go to the herb firm?
HSK 5
0:03s
wǒ jǐ cì sān fān qù tán mǎi mài jià gé dōu tán bù lǒngI went to negotiate a deal with them several times, but we couldn't agree on a price.
HSK 7
0:03s
fēi cháng gōng dào shì tā men tài tān le jiǎn zhí hēi diànit was very fair. They are just too greedy. It's a rip-off.
HSK 2
0:03s
wǒ shuō guò nǐ yào zuò de shì qíng wǒ dōu néng bāng nǐ zuò dàoI told you that whatever you want to do, I can help you achieve it.
HSK 7
0:03s