What Does "没事你自己决定" (méi shì nǐ zì jǐ jué dìng) Mean?

méi没shì事 nǐ你zì自jǐ己jué决dìng定

No problem. It's up to you.

HSK Vocabulary

没事H1 你H1 自己H2 决定H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

34:05

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	最近太热了我不想去	zuì jìn tài rè le wǒ bù xiǎng qù	The weather's too hot lately. I don't want to go.
2▶	没事你自己决定	méi shì nǐ zì jǐ jué dìng	No problem. It's up to you.
3	过几天再打电话给你小兄弟	guò jǐ tiān zài dǎ diàn huà gěi nǐ xiǎo xiōng dì	I'll call you again in a few days, little buddy.

More Clips From Episode

Total 162 clips (Page 8 of 9)

我们调取了当年港岛警方的法医记录

HSK 5

0:03s

我们调取了当年港岛警方的法医记录

wǒ men diào qǔ liǎo dàng nián gǎng dǎo jǐng fāng de fǎ yī jì lùWe retrieved the forensic report written by the Harbor Island police back then.

记录显示乔子珊母亲乔丽华的身上

HSK 5

0:03s

记录显示乔子珊母亲乔丽华的身上

jì lù xiǎn shì qiáo zi shān mǔ qīn qiáo lì huá de shēn shàngThis report shows that Qiao Zishan's mother, Qiao Lihua,

HSK 7

0:03s

确实有多处跌摔形成的伤痕

què shí yǒu duō chù diē shuāi xíng chéng de shāng héndid have multiple injuries caused by tumbles.

但我们最近又把这份记录给了内地一位非常资深的

HSK 7

0:03s

但我们最近又把这份记录给了内地一位非常资深的

dàn wǒ men zuì jìn yòu bǎ zhè fèn jì lù gěi le nèi dì yī wèi fēi cháng zī shēn deBut recently, we sent the report to a rather experienced forensic expert

HSK 7

0:03s

法医前辈他指出

fǎ yī qián bèi tā zhǐ chūin the mainland. He pointed out...

HSK 6

0:03s

死者的头骨左颞侧

sǐ zhě de tóu gǔ zuǒ niè cèthat there was a radiating fracture

HSK 7

0:03s

有一处放射状的骨裂

yǒu yī chù fàng shè zhuàng de gǔ lièon the left temporal side of the deceased's skull,

HSK 6

0:03s

对于法医外科完全没有经验

duì yú fǎ yī wài kē wán quán méi yǒu jīng yànwho has no expertise in forensic science.

HSK 4

0:03s

是想让您帮忙回忆一下

shì xiǎng ràng nín bāng máng huí yì yī xiàbecause I'd like you to tell me

HSK 4

0:03s

除了你和乔子珊母女

chú le nǐ hé qiáo zi shān mǔ nǚthan you, Qiao Zishan, and her mother [Suspected to be caused by a blunt object with a curved impact face]

会不会是有人用重物击打了乔丽华的头部

HSK 3

0:03s

会不会是有人用重物击打了乔丽华的头部

huì bú huì shì yǒu rén yòng zhòng wù jī dǎ le qiáo lì huá de tóu bùCould someone have caused this injury by hitting Qiao Lihua in the head

会不会是因为火灾烧坏了家具还是重物什么的

HSK 6

0:03s

会不会是因为火灾烧坏了家具还是重物什么的

huì bú huì shì yīn wèi huǒ zāi shāo huài le jiā jù hái shì zhòng wù shén me deCould it have been caused by the burned furniture

HSK 6

0:03s

伤口的接触面应该是

shāng kǒu de jiē chù miàn yīng gāi shìthe contact surface of the wound suggests the assault weapon

HSK 5

0:03s

类似圆球的弧面

lèi sì yuán qiú de hú miànshould be a sphere-shaped object.

HSK 4

0:03s

家具什么的应该是不太符合

jiā jù shén me de yīng gāi shì bù tài fú héFurniture doesn't fit that description.

HSK 4

0:03s

当时陶医生的办公室里边

dāng shí táo yī shēng de bàn gōng shì lǐ biānBack then, in Dr. Tao's office,

HSK 6

0:03s

类似于圆球的重物

lèi sì yú yuán qiú de zhòng wùany heavy object resembling a sphere?

HSK 2

0:03s

你说要真能找到这么个东西

nǐ shuō yào zhēn néng zhǎo dào zhè me gè dōng xīSee, if we really find this object,

HSK 6

0:03s

我们都能检测出脱氧核糖核酸

wǒ men dōu néng jiǎn cè chū tuō yǎng hé táng hé suānwe'll be able to find DNA traces.

HSK 7

0:03s

这样真相不就水落石出了吗

zhè yàng zhēn xiàng bù jiù shuǐ luò shí chū le maThen the truth will be revealed, won't it?