What Does "她唯一的精神寄托就会被你们夺走" (tā wéi yī de jīng shén jì tuō jiù huì bèi nǐ men duó zǒu) Mean?

tā她wéi唯yī一de的jīng精shén神jì寄tuō托 jiù就huì会bèi被nǐ你men们duó夺zǒu走

you would take away her only spiritual sustenance.

HSK Vocabulary

她H1 唯一H5 的H1 精神H5 寄托H7 就H2 被H3 你们H1 夺H6 走H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

15:00

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	要是被你们查出她不是我姐	yào shì bèi nǐ men chá chū tā bú shì wǒ jiě	if you found out she was not my sister,
2▶	她唯一的精神寄托就会被你们夺走	tā wéi yī de jīng shén jì tuō jiù huì bèi nǐ men duó zǒu	you would take away her only spiritual sustenance.
3	你那么关心她	nǐ nà me guān xīn tā	If you cared about her so much,

More Clips From Episode

Total 162 clips (Page 1 of 9)

HSK 3

0:03s

谁也没有办法分开我们

shuí yě méi yǒu bàn fǎ fēn kāi wǒ menNo one can separate us. [Outpatient Clinic]

HSK 3

0:03s

谁也没有办法分开我们

shuí yě méi yǒu bàn fǎ fēn kāi wǒ men[Outpatient Clinic] No one can separate us.

HSK 2

0:03s

你往哪跑你往哪跑

nǐ wǎng nǎ pǎo nǐ wǎng nǎ pǎoWhere are you running? Where are you running?

你作业写完了吗写完了饿没饿饿了

HSK 3

0:03s

你作业写完了吗写完了饿没饿饿了

nǐ zuò yè xiě wán le ma xiě wán le è méi è è leHave you finished your homework? Yes, I have. Are you hungry? Yes, I am.

我要吃糖油粑粑等着妈给你买去爱你

HSK 2

0:03s

我要吃糖油粑粑等着妈给你买去爱你

wǒ yào chī táng yóu bā bā děng zhe mā gěi nǐ mǎi qù ài nǐI want to have some Sugar-Oil Fritters. Wait here. I'll go buy some for you. Love you.

HSK 5

0:03s

是上天给彼此最好的礼物

shì shàng tiān gěi bǐ cǐ zuì hǎo de lǐ wùare the best gifts from Heaven to each other.

HSK 5

0:03s

谁呀服务员

shuí ya fú wù yuán[Qingzhu Hotel] Who is it? I'm the housekeeper.

花大姐您丢的那个行李班车给您捎回来了

HSK 7

0:03s

花大姐您丢的那个行李班车给您捎回来了

huā dà jiě nín diū de nà ge xíng lǐ bān chē gěi nín shāo huí lái leMs. Hua. The luggage you lost has been brought back by the shuttle bus.

HSK 1

0:03s

您看看东西都在吗

nín kàn kàn dōng xī dōu zài maCheck if everything is here.

所以第一时间就赶过来了那他现在

HSK 4

0:03s

所以第一时间就赶过来了那他现在

suǒ yǐ dì yī shí jiān jiù gǎn guò lái le nà tā xiàn zàiso he rushed over here immediately. Then... Has he

他们现在在哪就他们两个人在一起吗

HSK 2

0:03s

他们现在在哪就他们两个人在一起吗

tā men xiàn zài zài nǎ jiù tā men liǎng gè rén zài yì qǐ maWhere are they now? Are they alone together?

HSK 7

0:03s

您为什么要瞒着肖粟

nín wèi shén me yào mán zhe xiào sùWhy did you take Qiao Zishan away

HSK 3

0:03s

您是在担心乔子珊

nín shì zài dān xīn qiáo zi shānAre you worried about Qiao Zishan

HSK 3

0:03s

您把乔子珊照顾得这么好

nín bǎ qiáo zi shān zhào gù dé zhè me hǎoYou took such good care of Qiao Zishan.

HSK 1

0:03s

怎么会记错她的用药量呢

zěn me huì jì cuò tā de yòng yào liàng neHow would you misremember her drug dosage?

HSK 7

0:03s

是我糊涂了都是我

shì wǒ hú tú le dōu shì wǒI was muddle-headed. It was all my fault. I...

HSK 4

0:03s

可您计划得很周全

kě nín jì huà dé hěn zhōu quánBut your plan was very thorough.

HSK 5

0:03s

您一路把乔子珊带出来

nín yī lù bǎ qiáo zi shān dài chū láiYou brought Qiao Zishan all the way out here,

HSK 3

0:03s

你带我去找珊珊

nǐ dài wǒ qù zhǎo shān shānTake me to see Zishan.

HSK 4

0:03s

你很担心他们俩在一块对吗

nǐ hěn dān xīn tā men liǎ zài yī kuài duì maYou're very worried about the two of them being together, right?