How to say "端王在我和谢永儿之间来回横跳" (duān wáng zài wǒ hé xiè yǒng ér zhī jiān lái huí héng tiào) in Chinese dialogue

duān端wáng王zài在wǒ我hé和xiè谢yǒng永ér儿zhī之jiān间lái来huí回héng横tiào跳

♪ Precisely into each other's hearts ♪ Prince Duan is wavering back and forth between Xie Yong'er and me.

Idioms & Colloquial Expressions
lái来huí回héng横tiào跳
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:51
kuàng况qiě且

“Besides,”

LINE 0218:52
PLAYING SCENE
duān端wáng王zài在wǒ我hé和xiè谢yǒng永ér儿zhī之jiān间lái来huí回héng横tiào跳

“♪ Precisely into each other's hearts ♪ Prince Duan is wavering back and forth between Xie Yong'er and me.”

LINE 0318:55
wǒ men kě bù néng bǎ xiè yǒng ér wǎng duān wáng nà biān tuī a我们可不能把谢永儿 往端王那边推啊

“♪ From day to night ♪ We can't just push Xie Yong'er ♪ From lively to lonely ♪ towards Prince Duan.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp18:52
TMDB ID280632 →