How to say "她吓得失魂落魄的" (tā xià dé shī hún luò pò de) in Chinese dialogue
她吓得失魂落魄的
tā xià dé shī hún luò pò de
She was scared out of her wits.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
18:01
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 她怎么样了 | tā zěn me yàng le | How is she? |
| 2▶ | 她吓得失魂落魄的 | tā xià dé shī hún luò pò de | She was scared out of her wits. |
| 3 | 我说晚音 | wǒ shuō wǎn yīn | I mean Wanyin. |
More Clips From Episode
Total 72 clips (Page 1 of 4)
HSK 6
0:03s
wǒ kàn shì chī bǎo le chēng de xiǎng huā qiánI think they're just bored and want to waste money.

HSK 5
0:03s
lǎo bǎi xìng è dé lián fàn dōu kuài chī bù shàng leCommon people can barely afford to eat,

HSK 7
0:03s
zěn me zǒu dào nǎ ér dōu néng pèng dào tā zhēn shì dǎo méi wáng yéyet somehow I run into him everywhere. Such bad luck. Your Highness.

HSK 2
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s
shì bú shì jīng cháng huì kàn dào nà xiē qí yì de jǐng xiàngdo you often see strange sights

HSK 6
0:03s
kě shuí xiǎng dào zhè ge gāo shǒu èr huà bù shuōBut unexpectedly, this expert acted without any warning

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
shuō bù dìng zhuǎn tóu jiù huì qù zhǎo xiè yǒng ér bǐ duìhe might go check with Xie Yong'er right away.

HSK 5
0:03s
zěn me yàng cái néng ràng yí gè rén shǒu zhù mì mì bù gào sù lìng wài de rén nehow can you make someone keep a secret and not tell anyone else?

HSK 1
0:03s
yóu lóng huà fèng ná dào shì jǐng shàngis like wandering dragons and painted phoenixes. If you take it to the market,

HSK 5
0:03s
wǒ huǎng chēng zán sā kāi le tiān yǎn zàn shí hù nòng guò qù leI lied that the three of us gained the foresight, and fooled him for now.

HSK 3
0:03s
dàn yǐ fáng xiè yǒng ér gēn zán men kǒu gòng duì bù shàngBut just in case Xie Yong'er's story doesn't match ours,

HSK 7
0:03s
suǒ yǐ dé gǎo diǎn líng yì shì jiàn xià hǔ xià hǔ tāwe need to stage a supernatural event to scare her.

HSK 5
0:03s
zǒng zhī bù néng ràng tā bèi duān wáng tào huàAnyway, we can't let Prince Duan trick her into talking.