How to say "不是不能谈恋爱 是现在不行" (bú shì bù néng tán liàn ài shì xiàn zài bù xíng) in Chinese dialogue

bú不shì是bù不néng能tán谈liàn恋ài爱 shì是xiàn现zài在bù不xíng行

It's not that you can't. Just not right now.

Idioms & Colloquial Expressions
bú不shì是bù不néng能
tán谈liàn恋ài爱
bù不xíng行
Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:21
bù不néng能tán谈liàn恋ài爱

“and can't date?”

LINE 0217:22
PLAYING SCENE
bú shì bù néng tán liàn ài shì xiàn zài bù xíng不是不能谈恋爱 是现在不行

“It's not that you can't. Just not right now.”

LINE 0317:25
tā她xīn心lǐ里zhǐ只néng能zhuāng装zhe着xì戏

“Her heart must stay with the play,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp17:22
TMDB ID284110 →