What Does "但你一定要在我跟前" (dàn nǐ yí dìng yào zài wǒ gēn qián) Mean?

Back to HomeClip Details

但你一定要在我跟前

dàn nǐ yí dìng yào zài wǒ gēn qián

But you must stay right by me.

HSK Vocabulary

但H2 你H1 一定H3 要H1 在H1 我H1 跟前H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

3:19

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	别人不能看	bié rén bù néng kàn	No one else can watch.
2▶	但你一定要在我跟前	dàn nǐ yí dìng yào zài wǒ gēn qián	But you must stay right by me.
3	吹火是秦腔旦角的独门绝技	chuī huǒ shì qín qiāng dàn jué de dú mén jué jì	Fire breathing is the Dan role's secret skill.

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 5 of 7)

HSK 7

0:03s

我说你胡三元小钉子的命

wǒ shuō nǐ hú sān yuán xiǎo dīng zi de mìngYou listen, Hu Sanyuan. Nail's life

你这能不够的这这毛病咋就改不了

HSK 5

0:03s

你这能不够的这这毛病咋就改不了

nǐ zhè néng bù gòu de zhè zhè máo bìng zǎ jiù gǎi bù liǎoWasn't that enough for you to drop the bad habit?

HSK 4

0:03s

改不了吗我告诉你

gǎi bù liǎo ma wǒ gào sù nǐCan't you just change? You listen,

你在别人跟前能不够可以你在我这儿

HSK 6

0:03s

你在别人跟前能不够可以你在我这儿

nǐ zài bié rén gēn qián néng bù gòu kě yǐ nǐ zài wǒ zhè érAct tough with others if you want, but not with me.

HSK 6

0:03s

我跟你说我这儿就算客气的

wǒ gēn nǐ shuō wǒ zhè ér jiù suàn kè qì deI'm already being polite.

HSK 3

0:03s

这一点都没变来来来咋没变

zhè yì diǎn dōu méi biàn lái lái lái zǎ méi biànNot one bit has changed. Come on. How is that?

HSK 4

0:03s

你知道你为啥一直赢不了我吗

nǐ zhī dào nǐ wèi shá yì zhí yíng bù liǎo wǒ maKnow why you can never beat me?

HSK 4

0:03s

你太把我当回事了谁把你当回事

nǐ tài bǎ wǒ dāng huí shì le shuí bǎ nǐ dāng huí shìYou take me too seriously. Who takes you seriously?

HSK 4

0:03s

你咋可能赢得过我呢

nǐ zǎ kě néng yíng dé guò wǒ neHow could you possibly beat me?

HSK 4

0:03s

你其实那手上功夫一点都不差

nǐ qí shí nà shǒu shàng gōng fu yì diǎn dōu bù chàYour technique isn't bad at all.

HSK 7

0:03s

你这较劲较错地方了嘛

nǐ zhè jiào jìn jiào cuò dì fāng le maYou're just focusing on the wrong thing.

你说这对那啥地方弄不通了你问我嘛

HSK 6

0:03s

你说这对那啥地方弄不通了你问我嘛

nǐ shuō zhè duì nà shá dì fāng nòng bù tōng le nǐ wèn wǒ ma- You're right. - If you get stuck, just ask me.

我跟你说嘛我又不弄这了你怕啥呢

HSK 6

0:03s

我跟你说嘛我又不弄这了你怕啥呢

wǒ gēn nǐ shuō ma wǒ yòu bù nòng zhè le nǐ pà shá neI'll tell you. I'm not playing anymore. What are you afraid of?

你看你说话这意思咋还是你比我能嘛

HSK 6

0:03s

你看你说话这意思咋还是你比我能嘛

nǐ kàn nǐ shuō huà zhè yì si zǎ hái shì nǐ bǐ wǒ néng maListen to you. You still sound better than me.

HSK 6

0:03s

眼光放长远

yǎn guāng fàng cháng yuǎnThink long-term.

HSK 1

0:03s

不是我的问题了吧

bú shì wǒ de wèn tí le baThat's not on me, right?

HSK 4

0:03s

时间不多了咱不能老停在这儿吧

shí jiān bù duō le zán bù néng lǎo tíng zài zhè ér baWe're running out of time. We can't stay stuck here.

HSK 2

0:03s

你不懂旦少说话

nǐ bù dǒng dàn shǎo shuō huàYou don't know Dan, so keep quiet.

HSK 5

0:03s

行你懂旦那你让她马上进入状态

xíng nǐ dǒng dàn nà nǐ ràng tā mǎ shàng jìn rù zhuàng tàiFine, you know Dan. Then get her into the zone!

不能全部人马一遍一遍没完没了地陪着她吧

HSK 7

0:03s

不能全部人马一遍一遍没完没了地陪着她吧

bù néng quán bù rén mǎ yī biàn yī biàn méi wán méi liǎo dì péi zhe tā baWe can't have the whole crew run it with her over and over again!