How to say "改不了吗 我告诉你" (gǎi bù liǎo ma wǒ gào sù nǐ) in Chinese dialogue
改不了吗 我告诉你
Can't you just change? You listen,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
30:40
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你这能不够的 这 这毛病咋就改不了 | nǐ zhè néng bù gòu de zhè zhè máo bìng zǎ jiù gǎi bù liǎo | Wasn't that enough for you to drop the bad habit? |
| 2▶ | 改不了吗 我告诉你 | gǎi bù liǎo ma wǒ gào sù nǐ | Can't you just change? You listen, |
| 3 | 你不是当年的胡三元了 我也不是以前的何大锤了 | nǐ bú shì dāng nián de hú sān yuán le wǒ yě bú shì yǐ qián de hé dà chuí le | you're not the old Hu Sanyuan, and I'm not the old He Dachui either. |
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 2 of 7)
HSK 5
0:03s
nǐ shuō shá le wǒ shuō wǒ bù hé tā zhēng mù guì yīngWhat did you say? I said I won't fight her for Mu Guiying.
HSK 3
0:03s
wǒ shuō nǐ zǎo jiù shì wǒ de le wǒ bú huì bǎ nǐ ràng gěi tāthat you're already mine. I won't give you up to her.
HSK 4
0:03s
zán liǎ guān xì hǎo gēn zán liǎ hǎo le shì liǎng huí shìBeing close isn't the same as dating!
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ shuō zán liǎ hǎo le zán liǎ jiù hǎo le nǐ zǎ zhè me bù jiǎng lǐ neIf I say we're dating, we are. Why are you so unreasonable?
HSK 3
0:03s
nǐ kě yǐ bù gēn wǒ hǎo nǐ yě kě yǐ gēn bié rén hǎoYou don't have to be with me. You can be with someone else.
HSK 2
0:03s
wǒ shuō zhè huà shì zhè ge yì si ma wǒ shì nà yì si maDid I mean it like that? Was that my point?
HSK 2
0:03s
nà nà huà shì wǒ shuō de dàn wǒ bú shì nà yì siWell, I did say that. But that's not what I meant.
HSK 3
0:03s
wǒ jiào de yì qīng é nà liǎng gè gēn wǒ yǒu shá guān xìI only taught Yi Qing'e. I didn't teach the other two.
HSK 6
0:03s
