How to say "满脑子都是她 撵都撵不走" (mǎn nǎo zi dōu shì tā niǎn dōu niǎn bù zǒu) in Chinese dialogue

mǎn满nǎo脑zi子dōu都shì是tā她 niǎn撵dōu都niǎn撵bù不zǒu走

she was all I could think about.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:40
chī fàn shuì jiào吃饭 睡觉

“Whether eating or sleeping,”

LINE 0235:41
PLAYING SCENE
mǎn nǎo zi dōu shì tā niǎn dōu niǎn bù zǒu满脑子都是她 撵都撵不走

“she was all I could think about.”

LINE 0335:46
hǎo好zhǎng长yī一duàn段shí时jiān间

“For a long while,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp35:41
TMDB ID284110 →