How to say "你还是当年那个 让我高山仰止的古老师呢嘛" (nǐ hái shì dāng nián nà ge ràng wǒ gāo shān yǎng zhǐ de gǔ lǎo shī ne ma) in Chinese dialogue

nǐ你hái还shì是dāng当nián年nà那ge个 ràng让wǒ我gāo高shān山yǎng仰zhǐ止de的gǔ古lǎo老shī师ne呢ma嘛

You're still the same Master Gu I always looked

Idioms & Colloquial Expressions
nà那ge个
gāo高shān山yǎng仰zhǐ止
Grammar Patterns

还是...呢

还...呢

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:19
zhè这dāng当nián年de的hú胡sān三yuán元qù去nǎ哪ér儿le了ma嘛

“Where's the old Hu Sanyuan?”

LINE 0219:24
PLAYING SCENE
nǐ hái shì dāng nián nà ge ràng wǒ gāo shān yǎng zhǐ de gǔ lǎo shī ne ma你还是当年那个 让我高山仰止的古老师呢嘛

“You're still the same Master Gu I always looked”

LINE 0319:27
ràng让wǒ我gāo高shān山yǎng仰zhǐ止de的gǔ古lǎo老shī师ne呢ma嘛

“up to.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp19:24
TMDB ID284110 →