How to say "你咋想跟我咋想也是两回事" (nǐ zǎ xiǎng gēn wǒ zǎ xiǎng yě shì liǎng huí shì) in Chinese dialogue

nǐ你zǎ咋xiǎng想gēn跟wǒ我zǎ咋xiǎng想yě也shì是liǎng两huí回shì事

What you think and I think differ.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:31
zán liǎ guān xì hǎo gēn zán liǎ hǎo le shì liǎng huí shì咱俩关系好 跟咱俩好了是两回事

“Being close isn't the same as dating!”

LINE 0211:33
PLAYING SCENE
nǐ你zǎ咋xiǎng想gēn跟wǒ我zǎ咋xiǎng想yě也shì是liǎng两huí回shì事

“What you think and I think differ.”

LINE 0311:36
wǒ shuō zán liǎ hǎo le zán liǎ jiù hǎo le nǐ zǎ zhè me bù jiǎng lǐ ne我说咱俩好了 咱俩就好了 你咋这么不讲理呢

“If I say we're dating, we are. Why are you so unreasonable?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp11:33
TMDB ID284110 →