How to say "你在别人跟前能不够可以 你在我这儿" (nǐ zài bié rén gēn qián néng bù gòu kě yǐ nǐ zài wǒ zhè ér) in Chinese dialogue
你在别人跟前能不够可以 你在我这儿
Act tough with others if you want, but not with me.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:42
nǐ bú shì dāng nián de hú sān yuán le wǒ yě bú shì yǐ qián de hé dà chuí le你不是当年的胡三元了 我也不是以前的何大锤了
“you're not the old Hu Sanyuan, and I'm not the old He Dachui either.”
LINE 0230:47
PLAYING SCENEnǐ zài bié rén gēn qián néng bù gòu kě yǐ nǐ zài wǒ zhè ér你在别人跟前能不够可以 你在我这儿
“Act tough with others if you want, but not with me.”
LINE 0330:50
wǒ gēn nǐ shuō wǒ zhè ér jiù suàn kè qì de我跟你说 我这儿就算客气的
“I'm already being polite.”
Show Information