How to say "你这较劲较错地方了嘛" (nǐ zhè jiào jìn jiào cuò dì fāng le ma) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这jiào较jìn劲jiào较cuò错dì地fāng方le了ma嘛

You're just focusing on the wrong thing.

Idioms & Colloquial Expressions
jiào较jìn劲
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:28
nǐ你qí其shí实nà那shǒu手shàng上gōng功fu夫yì一diǎn点dōu都bù不chà差

“Your technique isn't bad at all.”

LINE 0231:31
PLAYING SCENE
nǐ你zhè这jiào较jìn劲jiào较cuò错dì地fāng方le了ma嘛

“You're just focusing on the wrong thing.”

LINE 0331:34
bǎ xīn fàng kuān yǎn guāng fàng cháng yuǎn nǐ shuō xiàn zài wǒ bù nòng zhè ge把心放宽 眼光放长远 你说现在我不弄这个

“Keep an open mind. Think long-term. Now that I've quit playing,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp31:31
TMDB ID284110 →