How to say "谁都有没状态的时候" (shéi dōu yǒu méi zhuàng tài de shí hòu) in Chinese dialogue

shéi谁dōu都yǒu有méi没zhuàng状tài态de的shí时hòu候

Everyone has off days.

Idioms & Colloquial Expressions
méi没zhuàng状tài态
Grammar Patterns

有...没

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:56
zhè yàng xià qù huì bǎ suǒ yǒu rén nòng dé rén pí mǎ fá dōu méi le zhuàng tài这样下去 会把所有人弄得人疲马乏 都没了状态

“If this keeps up, everyone will be exhausted and lose their momentum!”

LINE 0233:59
PLAYING SCENE
shéi谁dōu都yǒu有méi没zhuàng状tài态de的shí时hòu候

“Everyone has off days.”

LINE 0334:02
wǒ我dāng当nián年zhuàng状tài态bǐ比tā她hái还chà差ne呢

“I was in a worse state back then.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp33:59
TMDB ID284110 →