How to say "师父打得再狠都没用" (shī fù dǎ dé zài hěn dōu méi yòng) in Chinese dialogue

shī师fù父dǎ打dé得zài再hěn狠dōu都méi没yòng用

Even Master's harsh blows did nothing.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:48
xì戏zěn怎me么dōu都chàng唱bù不hǎo好

“I couldn't sing a scene right.”

LINE 0235:51
PLAYING SCENE
shī师fù父dǎ打dé得zài再hěn狠dōu都méi没yòng用

“Even Master's harsh blows did nothing.”

LINE 0336:08
nà那tiān天

“That day,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp35:51
TMDB ID284110 →