How to say "我跟你说 我这儿就算客气的" (wǒ gēn nǐ shuō wǒ zhè ér jiù suàn kè qì de) in Chinese dialogue

wǒ我gēn跟nǐ你shuō说 wǒ我zhè这ér儿jiù就suàn算kè客qì气de的

I'm already being polite.

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我gēn跟nǐ你shuō说
jiù就suàn算kè客qì气de的
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:47
nǐ zài bié rén gēn qián néng bù gòu kě yǐ nǐ zài wǒ zhè ér你在别人跟前能不够可以 你在我这儿

“Act tough with others if you want, but not with me.”

LINE 0230:50
PLAYING SCENE
wǒ gēn nǐ shuō wǒ zhè ér jiù suàn kè qì de我跟你说 我这儿就算客气的

“I'm already being polite.”

LINE 0330:58
nǐ你hái还shì是yuán原lái来nà那hé何dà大chuí锤

“You're still the same He Dachui.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp30:50
TMDB ID284110 →