How to say "我这一辈子都不敢忘呢" (wǒ zhè yī bèi zi dōu bù gǎn wàng ne) in Chinese dialogue

wǒ我zhè这yī一bèi辈zi子dōu都bù不gǎn敢wàng忘ne呢

I'll never forget it.

HSK Vocabulary
我H1这H1一辈子H6都H1忘H2呢H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
19:08
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你们这是娃的恩人 也是我胡三元的恩人nǐ men zhè shì wá de ēn rén yě shì wǒ hú sān yuán de ēn rénThe kid owes you. I owe you too.
2▶我这一辈子都不敢忘呢wǒ zhè yī bèi zi dōu bù gǎn wàng neI'll never forget it.
3那你说错了nà nǐ shuō cuò leYou've got that wrong.

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 4 of 7)
如果只在咱县里演 何大锤敲也就敲了
HSK 7
0:03s
如果只在咱县里演 何大锤敲也就敲了
rú guǒ zhǐ zài zán xiàn lǐ yǎn hé dà chuí qiāo yě jiù qiāo leonly performed in our county, letting He Dachui play would be fine.

是要在全地区 全省的行家们面前演的
HSK 7
0:03s
是要在全地区 全省的行家们面前演的
shì yào zài quán dì qū quán shěng de háng jia men miàn qián yǎn deExperts in the whole region and the whole province will be there.

本来就是些青瓜蛋子 连易青娥在内
HSK 5
0:03s
本来就是些青瓜蛋子 连易青娥在内
běn lái jiù shì xiē qīng guā dàn zi lián yì qīng é zài nèiare just a bunch of rookies anyway. Even Yi Qing'e

最近的发挥都特别不稳定
HSK 5
0:03s
最近的发挥都特别不稳定
zuì jìn de fā huī dōu tè bié bù wěn dìnghas been really inconsistent lately.

如果乐队再一拖后腿 咋办嘛
HSK 7
0:03s
如果乐队再一拖后腿 咋办嘛
rú guǒ yuè duì zài yī tuō hòu tuǐ zǎ bàn maIf the band drags them down, what to do?

你以为我不想让胡三元回来打鼓
HSK 3
0:03s
你以为我不想让胡三元回来打鼓
nǐ yǐ wéi wǒ bù xiǎng ràng hú sān yuán huí lái dǎ gǔYou think I don't want Hu Sanyuan on drums?

不当家做不了主 当家了还做不了主
HSK 1
0:03s
不当家做不了主 当家了还做不了主
bù dàng jiā zuò bù liǎo zhǔ dāng jiā le hái zuò bù liǎo zhǔYou run the troupe but can't decide?

你这主是供在庙里的菩萨呀
HSK 7
0:03s
你这主是供在庙里的菩萨呀
nǐ zhè zhǔ shì gōng zài miào lǐ de pú sà yaAre you just a shrine idol?

你只管烧香念经啊
HSK 7
0:03s
你只管烧香念经啊
nǐ zhǐ guǎn shāo xiāng niàn jīng aOnly good for prayers and incense?

到此为止啊 这话 把嘴顾严了
HSK 6
0:03s
到此为止啊 这话 把嘴顾严了
dào cǐ wéi zhǐ a zhè huà bǎ zuǐ gù yán leThat's enough. Drop it. Watch your mouth.

为啥只能二选一 你先回答我
HSK 3
0:03s
为啥只能二选一 你先回答我
wèi shá zhǐ néng èr xuǎn yī nǐ xiān huí dá wǒWhy only one? Answer me first.

你这是啥狗屁道理啊
HSK 5
0:03s
你这是啥狗屁道理啊
nǐ zhè shì shá gǒu pì dào lǐ aWhat kind of nonsense is that?

易青娥已经占了上风
HSK 5
0:03s
易青娥已经占了上风
yì qīng é yǐ jīng zhàn le shàng fēngYi Qing'e already has the upper hand.

那以后你让这娃的戏还咋唱
HSK 5
0:03s
那以后你让这娃的戏还咋唱
nà yǐ hòu nǐ ràng zhè wá de xì hái zǎ chànghow can the kid perform later?

以退为进 这才是保护易青娥
HSK 4
0:03s
以退为进 这才是保护易青娥
yǐ tuì wéi jìn zhè cái shì bǎo hù yì qīng éStep back to move forward. That's how we protect Yi Qing'e.

让你小胖脸变瘦 瘦脸变胖
HSK 3
0:03s
让你小胖脸变瘦 瘦脸变胖
ràng nǐ xiǎo pàng liǎn biàn shòu shòu liǎn biàn pàngIt slims chubby faces, plumps thin ones.

那你贴上鬓 肯定可美了 也就是当年
HSK 5
0:03s
那你贴上鬓 肯定可美了 也就是当年
nà nǐ tiē shàng bìn kěn dìng kě měi le yě jiù shì dāng niánWith the sideburns on, you'd look gorgeous. Maybe back then.

现在你把整个榆树贴我脸上 也没用了
HSK 5
0:03s
现在你把整个榆树贴我脸上 也没用了
xiàn zài nǐ bǎ zhěng gè yú shù tiē wǒ liǎn shàng yě méi yòng leNow, even if you stuck an elm all over my face, it won't help.

最好的酒给拿一瓶来 来嘞
HSK 3
0:03s
最好的酒给拿一瓶来 来嘞
zuì hǎo de jiǔ gěi ná yī píng lái lái leiBring us your best bottle. Coming right up.

我没钱开 没钱 你请我吃啥饭
HSK 1
0:03s
我没钱开 没钱 你请我吃啥饭
wǒ méi qián kāi méi qián nǐ qǐng wǒ chī shá fànI can't afford it. Then why treat me?

PreviousNext