What Does "戏怎么都唱不好" (xì zěn me dōu chàng bù hǎo) Mean?

Back to HomeClip Details

戏怎么都唱不好

xì zěn me dōu chàng bù hǎo

I couldn't sing a scene right.

HSK Vocabulary

戏H5 怎么H1 都H1 唱H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

35:48

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	好长一段时间	hǎo zhǎng yī duàn shí jiān	For a long while,
2▶	戏怎么都唱不好	xì zěn me dōu chàng bù hǎo	I couldn't sing a scene right.
3	师父打得再狠都没用	shī fù dǎ dé zài hěn dōu méi yòng	Even Master's harsh blows did nothing.

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 5 of 7)

HSK 1

0:03s

我没钱开没钱你请我吃啥饭

wǒ méi qián kāi méi qián nǐ qǐng wǒ chī shá fànI can't afford it. Then why treat me?

HSK 7

0:03s

我说你胡三元小钉子的命

wǒ shuō nǐ hú sān yuán xiǎo dīng zi de mìngYou listen, Hu Sanyuan. Nail's life

你这能不够的这这毛病咋就改不了

HSK 5

0:03s

你这能不够的这这毛病咋就改不了

nǐ zhè néng bù gòu de zhè zhè máo bìng zǎ jiù gǎi bù liǎoWasn't that enough for you to drop the bad habit?

HSK 4

0:03s

改不了吗我告诉你

gǎi bù liǎo ma wǒ gào sù nǐCan't you just change? You listen,

你在别人跟前能不够可以你在我这儿

HSK 6

0:03s

你在别人跟前能不够可以你在我这儿

nǐ zài bié rén gēn qián néng bù gòu kě yǐ nǐ zài wǒ zhè érAct tough with others if you want, but not with me.

HSK 6

0:03s

我跟你说我这儿就算客气的

wǒ gēn nǐ shuō wǒ zhè ér jiù suàn kè qì deI'm already being polite.

HSK 3

0:03s

这一点都没变来来来咋没变

zhè yì diǎn dōu méi biàn lái lái lái zǎ méi biànNot one bit has changed. Come on. How is that?

HSK 4

0:03s

你知道你为啥一直赢不了我吗

nǐ zhī dào nǐ wèi shá yì zhí yíng bù liǎo wǒ maKnow why you can never beat me?

HSK 4

0:03s

你太把我当回事了谁把你当回事

nǐ tài bǎ wǒ dāng huí shì le shuí bǎ nǐ dāng huí shìYou take me too seriously. Who takes you seriously?

HSK 4

0:03s

你咋可能赢得过我呢

nǐ zǎ kě néng yíng dé guò wǒ neHow could you possibly beat me?

HSK 4

0:03s

你其实那手上功夫一点都不差

nǐ qí shí nà shǒu shàng gōng fu yì diǎn dōu bù chàYour technique isn't bad at all.

HSK 7

0:03s

你这较劲较错地方了嘛

nǐ zhè jiào jìn jiào cuò dì fāng le maYou're just focusing on the wrong thing.

你说这对那啥地方弄不通了你问我嘛

HSK 6

0:03s

你说这对那啥地方弄不通了你问我嘛

nǐ shuō zhè duì nà shá dì fāng nòng bù tōng le nǐ wèn wǒ ma- You're right. - If you get stuck, just ask me.

我跟你说嘛我又不弄这了你怕啥呢

HSK 6

0:03s

我跟你说嘛我又不弄这了你怕啥呢

wǒ gēn nǐ shuō ma wǒ yòu bù nòng zhè le nǐ pà shá neI'll tell you. I'm not playing anymore. What are you afraid of?

你看你说话这意思咋还是你比我能嘛

HSK 6

0:03s

你看你说话这意思咋还是你比我能嘛

nǐ kàn nǐ shuō huà zhè yì si zǎ hái shì nǐ bǐ wǒ néng maListen to you. You still sound better than me.

HSK 6

0:03s

眼光放长远

yǎn guāng fàng cháng yuǎnThink long-term.

HSK 1

0:03s

不是我的问题了吧

bú shì wǒ de wèn tí le baThat's not on me, right?

HSK 4

0:03s

时间不多了咱不能老停在这儿吧

shí jiān bù duō le zán bù néng lǎo tíng zài zhè ér baWe're running out of time. We can't stay stuck here.

HSK 2

0:03s

你不懂旦少说话

nǐ bù dǒng dàn shǎo shuō huàYou don't know Dan, so keep quiet.

HSK 5

0:03s

行你懂旦那你让她马上进入状态

xíng nǐ dǒng dàn nà nǐ ràng tā mǎ shàng jìn rù zhuàng tàiFine, you know Dan. Then get her into the zone!