How to say "咱俩关系好 跟咱俩好了是两回事" (zán liǎ guān xì hǎo gēn zán liǎ hǎo le shì liǎng huí shì) in Chinese dialogue

zán咱liǎ俩guān关xì系hǎo好 gēn跟zán咱liǎ俩hǎo好le了shì是liǎng两huí回shì事

Being close isn't the same as dating!

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:28
nǐ méi chī guò wǒ wǎn lǐ de ròu ma bú shì你没吃过我碗里的肉吗 不是

“Or meat from my bowl? Hey!”

LINE 0211:31
PLAYING SCENE
zán liǎ guān xì hǎo gēn zán liǎ hǎo le shì liǎng huí shì咱俩关系好 跟咱俩好了是两回事

“Being close isn't the same as dating!”

LINE 0311:33
nǐ你zǎ咋xiǎng想gēn跟wǒ我zǎ咋xiǎng想yě也shì是liǎng两huí回shì事

“What you think and I think differ.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp11:31
TMDB ID284110 →