How to say "只干干净净地装着戏" (zhǐ gān gān jìng jìng dì zhuāng zhe xì) in Chinese dialogue

zhǐ只gān干gān干jìng净jìng净dì地zhuāng装zhe着xì戏

and keep your mind on the play alone.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:16
shì是wèi为le了ràng让nǐ你liàn练qù去xīn心lǐ里de的zá杂niàn念

“was to clear stray thoughts”

LINE 0207:19
PLAYING SCENE
zhǐ只gān干gān干jìng净jìng净dì地zhuāng装zhe着xì戏

“and keep your mind on the play alone.”

LINE 0307:23
nǐ dào hǎo yuè liàn xīn lǐ zá niàn yuè duō你倒好 越练心里杂念越多

“But you got even more stray thoughts.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp07:19
TMDB ID284110 →