How to say "干活 这鞋磨漏了" (gàn huó zhè xié mó lòu le) in Chinese dialogue

gànhuó zhèxiélòule

I just wore a hole in this shoe from working.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:17
méi shì zhè

没事 这

Nothing.

LINE 0213:18
PLAYING SCENE
gàn huó zhè xié mó lòu le

干活 这鞋磨漏了

I just wore a hole in this shoe from working.

LINE 0313:20
nǐ yāo bù hǎo shǎo gàn huó

你腰不好 少干活

Your back is bad, so don't work too much.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp13:18
TMDB ID291470