How to say "我什么时候才能买得起" (wǒ shén me shí hòu cái néng mǎi de qǐ) in Chinese dialogue

shénmeshíhòucáinéngmǎide

When will I ever be able to afford

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:05
zài
jiǔ
chuī

I play in bars.

LINE 0222:06
PLAYING SCENE
shén
me
shí
hòu
cái
néng
mǎi
de

When will I ever be able to afford

LINE 0322:07
zhè
kuài
zhuān

this stone?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp22:06
TMDB ID291470