How to say "不过经验告诉我 不能半场开香槟 对吧" (bù guò jīng yàn gào sù wǒ bù néng bàn chǎng kāi xiāng bīn duì ba) in Chinese dialogue

bù不guò过jīng经yàn验gào告sù诉wǒ我 bù不néng能bàn半chǎng场kāi开xiāng香bīn槟 duì对ba吧

However, experience tells me that I shouldn't celebrate too early. Right?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:26
zhēn dào le zhè me yī tiān fǎn ér hěn lěng jìng真到了这么一天 反而很冷静

“to be so calm when the day really comes.”

LINE 0214:31
PLAYING SCENE
bù guò jīng yàn gào sù wǒ bù néng bàn chǎng kāi xiāng bīn duì ba不过经验告诉我 不能半场开香槟 对吧

“However, experience tells me that I shouldn't celebrate too early. Right?”

LINE 0314:36
xīn辛tè特zhù助

“Ms. Xin,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp14:31
TMDB ID278882 →