How to say "不过说真的 黄哥 你都有那么漂亮的女朋友了" (bù guò shuō zhēn de huáng gē nǐ dōu yǒu nà me piào liàng de nǚ péng yǒu le) in Chinese dialogue

bù不guò过shuō说zhēn真de的 huáng黄gē哥 nǐ你dōu都yǒu有nà那me么piào漂liàng亮de的nǚ女péng朋yǒu友le了

Seriously, Huang. You have such a pretty girlfriend.

Idioms & Colloquial Expressions
bù不
guò过
shuō说
zhēn真
de的
dōu都
yǒu有
nà那
me么
piào漂
liàng亮
péng朋
yǒu友
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:43
nǐ jiù shì niú yàn bēn mǎ dú biāo niú yàn bēn

你就是牛牪犇 马騳驫 牛牪犇

“- You are Niu Yanben? - Seriously? Ma Dubiao. Niu Yanben.”

LINE 0227:47
PLAYING SCENE
bù guò shuō zhēn de huáng gē nǐ dōu yǒu nà me piào liàng de nǚ péng yǒu le

不过说真的 黄哥 你都有那么漂亮的女朋友了

“Seriously, Huang. You have such a pretty girlfriend.”

LINE 0327:50
wǒ我
zhēn真
de的
bǐ比
shā杀
le了
wǒ我
hái还
nán难
shòu受

“It hurts me more than my death.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp27:47
TMDB ID278882 →