How to say "我都不好意思说你 我大长脸 人身攻击是吧" (wǒ dōu bù hǎo yì sī shuō nǐ wǒ dà zhǎng liǎn rén shēn gōng jī shì ba) in Chinese dialogue

wǒ我dōu都bù不hǎo好yì意sī思shuō说nǐ你 wǒ我dà大zhǎng长liǎn脸 rén人shēn身gōng攻jī击shì是ba吧

You have a long face. I was too embarrassed to say that. I have a long face? Are you insulting me?

Idioms & Colloquial Expressions
dōu都bù不hǎo好
yì意si思
dà大zhǎng长liǎn脸
rén人shēn身gōng攻jī击
shì是ba吧
Grammar Patterns

是...吧

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:48
OK OK( hǎo de hǎo de ) zěn me le nǐ gè dà zhǎng liǎnOK OK(好的好的) 怎么了 你个大长脸

“Okay. What's wrong? You have a long face. I was too embarrassed to say that.”

LINE 0206:50
PLAYING SCENE
wǒ dōu bù hǎo yì sī shuō nǐ wǒ dà zhǎng liǎn rén shēn gōng jī shì ba我都不好意思说你 我大长脸 人身攻击是吧

“You have a long face. I was too embarrassed to say that. I have a long face? Are you insulting me?”

LINE 0307:03
nǐ shì biē nǐ liǎn zhǎng wǒ gè gāo nǐ tuǐ duǎn wǒ你是鳖 你脸长 我个高 你腿短 我

“You are a turtle. You have a long face. I'm tall. Your legs are short. I...”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp06:50
TMDB ID278882 →