How to say "大概是有他自己不能说的苦处吧" (dà gài shì yǒu tā zì jǐ bù néng shuō de kǔ chǔ ba) in Chinese dialogue

dà大gài概shì是yǒu有tā他zì自jǐ己bù不néng能shuō说de的kǔ苦chǔ处ba吧

He probably has some unspoken pain.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:27
shī师fù父jiù就bì闭kǒu口bù不tán谈

“but he just stays quiet.”

LINE 0206:29
PLAYING SCENE
dà大gài概shì是yǒu有tā他zì自jǐ己bù不néng能shuō说de的kǔ苦chǔ处ba吧

“He probably has some unspoken pain.”

LINE 0306:33
xiǎo shí hòu wǒ shī fù jiù zhè yàng jí shǎo tí qǐ zì jǐ小时候我师父就这样 极少提起自己

“Since I was young, he rarely talked about himself.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp06:29
TMDB ID278275 →