How to say "没想到连他都不知道你的来历" (méi xiǎng dào lián tā dōu bù zhī dào nǐ de lái lì) in Chinese dialogue

méi没xiǎng想dào到lián连tā他dōu都bù不zhī知dào道nǐ你de的lái来lì历

yet even he doesn't know where you came from.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:03
wǒ我kàn看nǐ你shī师fù父yuè阅lì历、、běn本lǐng领dōu都fēi非bǐ比xún寻cháng常

“Your master has extraordinary experience and skills,”

LINE 0206:06
PLAYING SCENE
méi没xiǎng想dào到lián连tā他dōu都bù不zhī知dào道nǐ你de的lái来lì历

“yet even he doesn't know where you came from.”

LINE 0306:11
bù guò chuán shuō zhōng de yāo sēng不过 传说中的妖僧

“Still, the legendary demon monk”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp06:06
TMDB ID278275 →