What Does "侯爷我们明明立了军功" (hóu yé wǒ men míng míng lì le jūn gōng) Mean?

hóu侯yé爷 wǒ我men们míng明míng明lì立le了jūn军gōng功

Your Lordship, we clearly earned military merit.

HSK Vocabulary

我们H1 明明H6 立H6 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

41:12

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是	shì	Yes!
2▶	侯爷我们明明立了军功	hóu yé wǒ men míng míng lì le jūn gōng	Your Lordship, we clearly earned military merit.
3	樊长玉一心想弄到肉	fán zhǎng yù yī xīn xiǎng nòng dào ròu	Fan Changyu was determined to get meat

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 7 of 11)

HSK 6

0:03s

你究竟为何要屠我林安

nǐ jiū jìng wèi hé yào tú wǒ lín ānWhy did you massacre Lin'an?

HSK 5

0:03s

他谢征不是很想保林安吗

tā xiè zhēng bú shì hěn xiǎng bǎo lín ān maDidn't Xie Zheng want to protect Lin'an?

HSK 7

0:03s

我偏不让他如愿以偿

wǒ piān bù ràng tā rú yuàn yǐ chángI just wouldn't let him have his way.

HSK 3

0:03s

只要是林安的人

zhǐ yào shì lín ān de rénAnyone from Lin'an

HSK 4

0:03s

就必须得死

jiù bì xū dé sǐmust die.

HSK 7

0:03s

就为了赌一口气

jiù wèi le dǔ yì kǒu qìJust out of spite?

HSK 1

0:03s

那些老弱妇孺

nà xiē lǎo ruò fù rúThe old, the weak, women, and children...

HSK 7

0:03s

你一个都没放过

nǐ yí gè dōu méi fàng guòyou didn't spare a single one.

HSK 7

0:03s

不过是些蝼蚁罢了

bù guò shì xiē lóu yǐ bà leThey were just ants.

HSK 3

0:03s

你这么生气呢

nǐ zhè me shēng qì neAre you that angry?

HSK 7

0:03s

那个小肺痨鬼

nà ge xiǎo fèi láo guǐwith Tuberculosis.

HSK 7

0:03s

当初我把她押在马前赶路

dāng chū wǒ bǎ tā yā zài mǎ qián gǎn lùWhen I forced her to ride in front of me,

HSK 3

0:03s

还差点被我淹死在水里

hái chà diǎn bèi wǒ yān sǐ zài shuǐ lǐI almost drowned her in the water.

HSK 7

0:03s

那表情真是

nà biǎo qíng zhēn shìThe look on her face...

HSK 4

0:03s

tài yǒu qù lewas so entertaining.

HSK 2

0:03s

她死活都不告诉我你在哪儿

tā sǐ huó dōu bù gào sù wǒ nǐ zài nǎ érshe refused to tell me where you were.

HSK 6

0:03s

血喷了三尺高

xuè pēn le sān chǐ gāoher blood sprayed 3 chi high.

HSK 7

0:03s

有本事给爷来个痛快的

yǒu běn shì gěi yé lái gè tòng kuài deIf you have the guts, make it quick.

HSK 5

0:03s

就凭你们几个窝囊废

jiù píng nǐ men jǐ gè wō nāng fèiYou bunch of cowards.

HSK 7

0:03s

还想给林安的百姓报仇

hái xiǎng gěi lín ān de bǎi xìng bào chóuThink you can avenge the people of Lin'an?