How to say "强攻只会得不偿失" (qiáng gōng zhǐ huì dé bù cháng shī) in Chinese dialogue

qiáng强gōng攻zhǐ只huì会dé得bù不cháng偿shī失

A brute attack will only end in a loss.

HSK Vocabulary
只H1得不偿失H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
21:26
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1只能智取zhǐ néng zhì qǔwe have to outsmart them.
2▶强攻只会得不偿失qiáng gōng zhǐ huì dé bù cháng shīA brute attack will only end in a loss.
3不如来一招四面楚歌bù rú lái yī zhāo sì miàn chǔ gēLet's surround them and break their spirit.

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 2 of 11)
这万一被侯夫人发现了
HSK 6
0:03s
这万一被侯夫人发现了
zhè wàn yī bèi hóu fū rén fā xiàn leIf the Marchioness finds out,

他可就遭罪喽
HSK 3
0:03s
他可就遭罪喽
tā kě jiù zāo zuì lóuhe'll be in big trouble.

本来就不善撒谎
HSK 7
0:03s
本来就不善撒谎
běn lái jiù bù shàn sā huǎngYou're bad at lying to start with.

怎么还给侯爷出这种主意
HSK 4
0:03s
怎么还给侯爷出这种主意
zěn me huán gěi hóu yé chū zhè zhǒng zhǔ yìWhy would you give the Marquis such an idea?

我就不打扰你们小两口聊天了
HSK 4
0:03s
我就不打扰你们小两口聊天了
wǒ jiù bù dǎ rǎo nǐ men xiǎo liǎng kǒu liáo tiān leI shan't disturb you two lovebirds chatting.

我有钱了 可以养你
HSK 3
0:03s
我有钱了 可以养你
wǒ yǒu qián le kě yǐ yǎng nǐI have money now, so I can support you.

你上山的时候就没想过
HSK 2
0:03s
你上山的时候就没想过
nǐ shàng shān de shí hòu jiù méi xiǎng guòwhen you came up the mountain, didn't you think about

万一下不了山怎么办
HSK 5
0:03s
万一下不了山怎么办
wàn yī xià bù liǎo shān zěn me bànwhat if you couldn't get down?

武安侯那么厉害
HSK 4
0:03s
武安侯那么厉害
wǔ ān hóu nà me lì hàiThe Marquis of Wu'an is so powerful;

肯定不会让我们困死在山上
HSK 4
0:03s
肯定不会让我们困死在山上
kěn dìng bú huì ràng wǒ men kùn sǐ zài shān shànghe surely wouldn't let us die on the mountain.

万一反贼真的攻上山
HSK 7
0:03s
万一反贼真的攻上山
wàn yī fǎn zéi zhēn de gōng shàng shānEven if the rebels really attack the mountain,

你就想着怎么保全自己就行了
HSK 3
0:03s
你就想着怎么保全自己就行了
nǐ jiù xiǎng zhe zěn me bǎo quán zì jǐ jiù xíng lejust think about how to save yourself.

还对你说了重话
HSK 1
0:03s
还对你说了重话
hái duì nǐ shuō le zhòng huàand said harsh words.

我每次想起来就很难受
HSK 4
0:03s
我每次想起来就很难受
wǒ měi cì xiǎng qǐ lái jiù hěn nán shòuEvery time I think about it, I feel terrible

你只是因为内疚
HSK 3
0:03s
你只是因为内疚
nǐ zhǐ shì yīn wèi nèi jiùYou came to look for me

那瘪犊子来找我寻仇
HSK 1
0:03s
那瘪犊子来找我寻仇
nà biě dú zi lái zhǎo wǒ xún chóuthat bastard came for revenge,

差点就坠崖而亡
HSK 4
0:03s
差点就坠崖而亡
chà diǎn jiù zhuì yá ér wángand I nearly fell off a cliff to my death.

但我怕长宁没有阿姐
HSK 3
0:03s
但我怕长宁没有阿姐
dàn wǒ pà zhǎng níng méi yǒu ā jiěBut I am afraid Changning would be left without a sister.

也怕再也见不到你
HSK 3
0:03s
也怕再也见不到你
yě pà zài yě jiàn bú dào nǐAnd I am afraid I'd never see you again.

好害怕你死了
HSK 4
0:03s
好害怕你死了
hǎo hài pà nǐ sǐ leI was so scared you were dead.

PreviousNext