What Does "我的天这个香啊" (wǒ de tiān zhè ge xiāng a) Mean?

wǒ我de的tiān天 zhè这ge个xiāng香a啊

Oh my god, it smells so good.

HSK Vocabulary

我H1 的H1 天H1 这个H1 香H4 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

22:06

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是烤肉的味道	shì kǎo ròu de wèi dào	It smells like roast meat.
2▶	我的天这个香啊	wǒ de tiān zhè ge xiāng a	Oh my god, it smells so good.
3	真香啊	zhēn xiāng a	It smells so good.

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 10 of 11)

HSK 6

0:03s

士可杀不可辱

shì kě shā bù kě rǔA warrior can be killed but not humiliated!

HSK 1

0:03s

这是武安侯的诱敌之策

zhè shì wǔ ān hóu de yòu dí zhī cèThis is the Marquis of Wu'an's strategy to lure the enemy?

HSK 3

0:03s

你们家世子以后就没有世子了

nǐ men jiā shì zi yǐ hòu jiù méi yǒu shì zi leyour Heir Apparent won't have an heir anymore!

HSK 3

0:03s

wǒ men zhào zuòWe'll do it.

HSK 5

0:03s

别伤我们世子

bié shāng wǒ men shì ziDon't hurt our Heir Apparent!

HSK 6

0:03s

来了你撑着

lái le nǐ chēng zheComing. Hold on.

HSK 6

0:03s

给老子杀了这些贱民

gěi lǎo zi shā le zhè xiē jiàn mínKill these lowlifes for me!

HSK 4

0:03s

有粮草了有粮草了兄弟们

yǒu liáng cǎo le yǒu liáng cǎo le xiōng dì men-We have food. -We have provisions, bros.

HSK 3

0:03s

jiā cān jiā cānMore food!

HSK 3

0:03s

咱们这回又干票大的

zán men zhè huí yòu gàn piào dà deWe did something big again.

HSK 5

0:03s

武安侯会不会再赏咱们

wǔ ān hóu huì bú huì zài shǎng zán menWill the Marquis of Wu'an reward us again?

HSK 6

0:03s

我只想求武安侯一件事

wǒ zhǐ xiǎng qiú wǔ ān hóu yī jiàn shìI only want to ask the Marquis of Wu'an for one thing.

HSK 3

0:03s

等咱们打退了敌军

děng zán men dǎ tuì le dí jūnAfter we repel the enemy,

HSK 5

0:03s

把那随元青的狗命交给咱们

bǎ nà suí yuán qīng de gǒu mìng jiāo gěi zán menhand over that dog Sui Yuanqing to us.

HSK 6

0:03s

要杀要剐都随我们

yào shā yào guǎ dōu suí wǒ menLet us do whatever we want with him.

HSK 6

0:03s

这个好咱们一块求啊

zhè ge hǎo zán men yī kuài qiú aThat's a good idea. Let's ask together.

HSK 5

0:03s

这随元青换了许多吃食

zhè suí yuán qīng huàn le xǔ duō chī shíSui Yuanqing was exchanged for a lot of food.

HSK 7

0:03s

有羊肉正好给他补补身子

yǒu yáng ròu zhèng hǎo gěi tā bǔ bǔ shēn ziThere's lamb to help him recover.

HSK 1

0:03s

樊娘子侯爷要见你

fán niáng zǐ hóu yé yào jiàn nǐMrs. Fan, His Lordship wants to see you.

HSK 7

0:03s

我们虽擅自行动

wǒ men suī shàn zì xíng dòngalthough we acted without orders,