What Does "我的天这个香啊" (wǒ de tiān zhè ge xiāng a) Mean?

wǒ我de的tiān天 zhè这ge个xiāng香a啊

Oh my god, it smells so good.

HSK Vocabulary

我H1 的H1 天H1 这个H1 香H4 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

22:06

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是烤肉的味道	shì kǎo ròu de wèi dào	It smells like roast meat.
2▶	我的天这个香啊	wǒ de tiān zhè ge xiāng a	Oh my god, it smells so good.
3	真香啊	zhēn xiāng a	It smells so good.

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 6 of 11)

HSK 3

0:03s

总是要冲杀在最前面的

zǒng shì yào chōng shā zài zuì qián miàn deHe'll always be on the front lines.

HSK 6

0:03s

武安侯就算冲杀在前

wǔ ān hóu jiù suàn chōng shā zài qiánEven if the Marquis of Wu'an is on the front lines,

HSK 6

0:03s

也是为了护全众人

yě shì wèi le hù quán zhòng rénit's to protect everyone.

HSK 5

0:03s

那便希望武安侯能护住他

nà biàn xī wàng wǔ ān hóu néng hù zhù tāThen I hope the Marquis of Wu'an can protect him.

HSK 5

0:03s

洞里怎么了慢慢说

dòng lǐ zěn me le màn màn shuōWhat about the cave? Speak slowly.

HSK 1

0:03s

那个小坏人

nà ge xiǎo huài rénThat villain,

HSK 5

0:03s

我看到他被抓起来了

wǒ kàn dào tā bèi zhuā qǐ lái leI saw him get caught.

HSK 3

0:03s

关到山洞里去了

guān dào shān dòng lǐ qù leThey locked him in the cave.

HSK 1

0:03s

宁娘小坏人是谁

níng niáng xiǎo huài rén shì shuíChangning, who is this villain?

HSK 5

0:03s

是不是姓随那个畜生

shì bú shì xìng suí nà ge chù shengis that bastard named Sui.

HSK 3

0:03s

外面可是樊小娘子

wài miàn kě shì fán xiǎo niáng zǐIs that Mrs. Fan out there?

HSK 7

0:03s

果然你我缘分天注定

guǒ rán nǐ wǒ yuán fēn tiān zhù dìngOur fate is indeed destined by heaven.

HSK 6

0:03s

为何要屠我林安城

wèi hé yào tú wǒ lín ān chéngWhy did he slaughter Lin'an Town?

HSK 7

0:03s

那些无辜百姓

nà xiē wú gū bǎi xìngThose innocent people...

HSK 1

0:03s

他们何罪之有

tā men hé zuì zhī yǒuwhat crime did they commit?

HSK 5

0:03s

但只能你一人随我进去

dàn zhǐ néng nǐ yī rén suí wǒ jìn qùBut only you can come in with me alone.

HSK 6

0:03s

血迹未干又重逢

xuè jì wèi gàn yòu chóng féngWe meet again before the blood has even dried.

HSK 3

0:03s

我可是天天在想你啊

wǒ kě shì tiān tiān zài xiǎng nǐ aI've been thinking about you every day.

HSK 4

0:03s

bù dé hǎo sǐthat I want you to die a horrible death.

HSK 6

0:03s

你究竟为何要屠我林安

nǐ jiū jìng wèi hé yào tú wǒ lín ānWhy did you massacre Lin'an?