How to say "要不是因为你这小王八蛋" (yào bú shì yīn wèi nǐ zhè xiǎo wáng bā dàn) in Chinese dialogue

yào要bú不shì是yīn因wèi为nǐ你zhè这xiǎo小wáng王bā八dàn蛋

If not for you little bastard,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:27
ěr尔gǎn敢

“How dare you—”

LINE 0232:28
PLAYING SCENE
yào要bú不shì是yīn因wèi为nǐ你zhè这xiǎo小wáng王bā八dàn蛋

“If not for you little bastard,”

LINE 0332:30
wǒ我niáng娘yě也bú不huì会tān瘫chuáng床shàng上

“my mother wouldn't be paralyzed in bed.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp32:28
TMDB ID279388 →