What Does "也怕再也见不到你" (yě pà zài yě jiàn bú dào nǐ) Mean?

yě也pà怕zài再yě也jiàn见bú不dào到nǐ你

And I am afraid I'd never see you again.

HSK Vocabulary

也H1 怕H3 再H1 见H1 不H1 到H1 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

8:18

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但我怕长宁没有阿姐	dàn wǒ pà zhǎng níng méi yǒu ā jiě	But I am afraid Changning would be left without a sister.
2▶	也怕再也见不到你	yě pà zài yě jiàn bú dào nǐ	And I am afraid I'd never see you again.
3	我好想你	wǒ hǎo xiǎng nǐ	I missed you so much.

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 8 of 11)

HSK 2

0:03s

在姑奶奶我手里

zài gū nǎi nǎi wǒ shǒu lǐis in my hands!

HSK 4

0:03s

小心谢征使诈

xiǎo xīn xiè zhēng shǐ zhàXie Zheng might be plotting something.

HSK 3

0:03s

先从西边上去看看

xiān cóng xī biān shàng qù kàn kànand check the west side first.

HSK 3

0:03s

怎么知道怕了

zěn me zhī dào pà leWhat? Scared now?

HSK 3

0:03s

怕了就把爷放下去

pà le jiù bǎ yé fàng xià qùIf you're scared, let me down.

HSK 7

0:03s

等我大军攻上来

děng wǒ dà jūn gōng shàng láiWhen my army comes up,

HSK 7

0:03s

怎么只带了一小股人马

zěn me zhǐ dài le yī xiǎo gǔ rén mǎWhy did he only take a small group?

HSK 6

0:03s

明明西边才是上风口

míng míng xī biān cái shì shàng fēng kǒuThe west is clearly upwind,

HSK 1

0:03s

只在南边和东边烤肉

zhǐ zài nán biān hé dōng biān kǎo ròuto roast meat only on the south and east sides.

HSK 4

0:03s

看来是想先造势乱我军心

kàn lái shì xiǎng xiān zào shì luàn wǒ jūn xīnIt seems he wants to demoralize us first,

HSK 7

0:03s

他精心准备的陷阱当中

tā jīng xīn zhǔn bèi de xiàn jǐng dāng zhōnghis carefully laid trap.

HSK 4

0:03s

你就是世子爷是吧

nǐ jiù shì shì zi yé shì baSo you're the Heir Apparent?

HSK 5

0:03s

这是替我奶打的

zhè shì tì wǒ nǎi dǎ dīThis is for my grandma.

HSK 5

0:03s

要不是因为你这小王八蛋

yào bú shì yīn wèi nǐ zhè xiǎo wáng bā dànIf not for you little bastard,

HSK 7

0:03s

我娘也不会瘫床上

wǒ niáng yě bú huì tān chuáng shàngmy mother wouldn't be paralyzed in bed.

HSK 1

0:03s

给她送送终呢

gěi tā sòng sòng zhōng neand be there for her end.

HSK 4

0:03s

本该有更好的日子等着过呢

běn gāi yǒu gèng hǎo de rì zi děng zhe guò neShe should have had a better life.

HSK 4

0:03s

咱林安人到底做错啥了

zán lín ān rén dào dǐ zuò cuò shá leWhat did we people of Lin'an do wrong?

HSK 4

0:03s

连让我们活着的机会都不给

lián ràng wǒ men huó zhe de jī huì dōu bù gěiYou didn't even give us a chance to live!

HSK 5

0:03s

猪也想活着

zhū yě xiǎng huó zhePigs want to live too.