What Does "苟…苟富贵勿相忘" (gǒu … gǒu fù guì wù xiāng wàng) Mean?

Back to HomeClip Details

苟…苟富贵勿相忘

gǒu … gǒu fù guì wù xiāng wàng

When you're riding high, don't ditch your pack.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

40:36

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	- 你什么怎么办？ - 你这个狗…	- nǐ shén me zěn me bàn ？ - nǐ zhè ge gǒu …	- What do you mean? - You dog…
2▶	苟…苟富贵勿相忘	gǒu … gǒu fù guì wù xiāng wàng	When you're riding high, don't ditch your pack.
3	你现在乾坤袋也不让我待了	nǐ xiàn zài qián kūn dài yě bù ràng wǒ dài le	You won't even let me stay in the Cosmic Pouch.

More Clips From Episode

Total 58 clips (Page 2 of 3)

HSK 6

0:03s

还不是穿了一辈子

hái bú shì chuān le yī bèi ziDidn't you spend a lifetime

HSK 6

0:03s

白首偕老啦

bái shǒu xié lǎo laas if they had grown old together.

HSK 6

0:03s

我们白头偕老啦

wǒ men bái tóu xié lǎo laWe've grown old together.

HSK 2

0:03s

我想有人记得我

wǒ xiǎng yǒu rén jì de wǒI want to be remembered.

HSK 4

0:03s

不会让你死的

bú huì ràng nǐ sǐ deI won't let you die.

HSK 3

0:03s

大家都不会忘记你

dà jiā dōu bú huì wàng jì nǐYou will never be forgotten.

HSK 2

0:03s

你真的走了

nǐ zhēn de zǒu leyou're gone for real.

HSK 5

0:03s

为了…为了我们珍贵的友情

wèi le … wèi le wǒ men zhēn guì de yǒu qíngTo… To our precious friendship.

你可真会套近乎啊你这只小黄鼠狼

HSK 3

0:03s

你可真会套近乎啊你这只小黄鼠狼

nǐ kě zhēn huì tào jìn hū a nǐ zhè zhǐ xiǎo huáng shǔ lángYou sure know how to cozy up to people, you little weasel.

HSK 1

0:03s

你不想去看看吗？

nǐ bù xiǎng qù kàn kàn ma ？Don't you want to check it out?

HSK 3

0:03s

姐姐不知道还能为你做些什么

jiě jiě bù zhī dào hái néng wèi nǐ zuò xiē shén meI don't know what else I can do for you.

HSK 4

0:03s

你要一直待在这里吗？

nǐ yào yì zhí dài zài zhè lǐ ma ？But are you going to stay here forever?

HSK 7

0:03s

如果寄灵在天有灵

rú guǒ jì líng zài tiān yǒu língIf Ji Ling could see you right now,

HSK 4

0:03s

他一定不希望看到你这个样子

tā yí dìng bù xī wàng kàn dào nǐ zhè ge yàng zihe would never want you to be like this.

HSK 4

0:03s

姐姐会陪着你

jiě jiě huì péi zhe nǐI'll keep you company.

HSK 4

0:03s

你竟然还活着

nǐ jìng rán hái huó zheYou're still alive.

HSK 4

0:03s

你只要活着我就活着

nǐ zhǐ yào huó zhe wǒ jiù huó zheAs long as you're alive, I'll survive.

HSK 5

0:03s

因为这是我最大的秘密

yīn wèi zhè shì wǒ zuì dà de mì mìBecause it's my biggest secret.

HSK 3

0:03s

他就在我心里

tā jiù zài wǒ xīn lǐHe's in my heart,

HSK 7

0:03s

我不会让你毁了

wǒ bú huì ràng nǐ huǐ leI won't let you ruin