What Does "你竟然还活着" (nǐ jìng rán hái huó zhe) Mean?

nǐ你jìng竟rán然hái还huó活zhe着

You're still alive.

HSK Vocabulary

你H1 竟然H4 还H1 活H4 着H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

36:10

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	九婴	jiǔ yīng	Jiu Ying.
2▶	你竟然还活着	nǐ jìng rán hái huó zhe	You're still alive.
3	你只要活着我就活着	nǐ zhǐ yào huó zhe wǒ jiù huó zhe	As long as you're alive, I'll survive.

More Clips From Episode

Total 58 clips (Page 3 of 3)

兄弟都不要了是吗？你在胡言乱语什么？

HSK 4

0:03s

兄弟都不要了是吗？你在胡言乱语什么？

xiōng dì dōu bú yào le shì ma ？ nǐ zài hú yán luàn yǔ shén me ？You're too busy to even talk to your brother? What are you talking about?

HSK 1

0:03s

那我呢？我咋办？

nà wǒ ne ？ wǒ zǎ bàn ？What about me? What do I do?

HSK 7

0:03s

苟…苟富贵勿相忘

gǒu … gǒu fù guì wù xiāng wàngWhen you're riding high, don't ditch your pack.

我留在侍鳞宗哪儿也去不了到处都是吓人的法阵

HSK 7

0:03s

我留在侍鳞宗哪儿也去不了到处都是吓人的法阵

wǒ liú zài shì lín zōng nǎ ér yě qù bù liǎo dào chù dōu shì xià rén de fǎ zhènI have nowhere to go here with terrifying formations everywhere.

HSK 2

0:03s

你是不是已经忘了？

nǐ shì bú shì yǐ jīng wàng le ？Have you forgotten?

HSK 3

0:03s

我这是为你好你不是黄鼠狼

wǒ zhè shì wèi nǐ hǎo nǐ bú shì huáng shǔ lángIt's for your own good. You're not a weasel. You're an ungrateful brat.

- 你是白眼狼 - 我又不怕危险

HSK 4

0:03s

- 你是白眼狼 - 我又不怕危险

- nǐ shì bái yǎn láng - wǒ yòu bù pà wēi xiǎnYou're not a weasel. You're an ungrateful brat. I'm not afraid of danger. I'm afraid of…

HSK 1

0:03s

我等不到他了

wǒ děng bú dào tā leI can't wait that long.

HSK 2

0:03s

知道自己是谁了

zhī dào zì jǐ shì shuí lethat I've figured out who I am.

HSK 1

0:03s

看这儿波光粼粼

kàn zhè ér bō guāng lín línLook. So sparkling.

HSK 6

0:03s

几天也很长嘛

jǐ tiān yě hěn zhǎng maThat's long enough.

HSK 7

0:03s

手艺确实不错

shǒu yì què shí bù cuòImpressive craftsmanship.

HSK 7

0:03s

注定无法像寻常人那样相守一生

zhù dìng wú fǎ xiàng xún cháng rén nà yàng xiāng shǒu yī shēngthat will never let us grow old together like normal people.

HSK 4

0:03s

只要陪你相守一生就行

zhǐ yào péi nǐ xiāng shǒu yī shēng jiù xíngas I can stay with you forever.

HSK 3

0:03s

但这只是我的选择

dàn zhè zhǐ shì wǒ de xuǎn zéBut it's just my choice.

HSK 3

0:03s

可是我也不知道自己想做什么

kě shì wǒ yě bù zhī dào zì jǐ xiǎng zuò shén meBut I don't know what I want, either.

HSK 3

0:03s

我好像已经习惯了这样的生活

wǒ hǎo xiàng yǐ jīng xí guàn le zhè yàng de shēng huóI think I'm used to this lifestyle.

HSK 5

0:03s

我们应当共同进退

wǒ men yīng dāng gòng tóng jìn tuìWe should stand by each other.