How to say "你只要活着 我就活着" (nǐ zhǐ yào huó zhe wǒ jiù huó zhe) in Chinese dialogue

nǐ你zhǐ只yào要huó活zhe着 wǒ我jiù就huó活zhe着

As long as you're alive, I'll survive.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:10
nǐ你jìng竟rán然hái还huó活zhe着

“You're still alive.”

LINE 0236:13
PLAYING SCENE
nǐ zhǐ yào huó zhe wǒ jiù huó zhe你只要活着 我就活着

“As long as you're alive, I'll survive.”

LINE 0336:16
wǒ fàng zài nǐ xīn zàng lǐ de bù zhǐ shì wǒ de jīng pò suì piàn我放在你心脏里的 不只是我的精魄碎片

“What I put in your heart wasn't just my spirit fragment.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp36:13
TMDB ID278275 →