How to say "如果寄灵在天有灵" (rú guǒ jì líng zài tiān yǒu líng) in Chinese dialogue

rú如guǒ果jì寄líng灵zài在tiān天yǒu有líng灵

If Ji Ling could see you right now,

Idioms & Colloquial Expressions
zài在tiān天yǒu有líng灵
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:03
nǐ你yào要yì一zhí直dài待zài在zhè这lǐ里ma吗？？

“But are you going to stay here forever?”

LINE 0234:07
PLAYING SCENE
rú如guǒ果jì寄líng灵zài在tiān天yǒu有líng灵

“If Ji Ling could see you right now,”

LINE 0334:13
tā他yí一dìng定bù不xī希wàng望kàn看dào到nǐ你zhè这ge个yàng样zi子

“he would never want you to be like this.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp34:07
TMDB ID278275 →