How to say "我这是为你好 你不是黄鼠狼" (wǒ zhè shì wèi nǐ hǎo nǐ bú shì huáng shǔ láng) in Chinese dialogue

wǒ我zhè这shì是wèi为nǐ你hǎo好 nǐ你bú不shì是huáng黄shǔ鼠láng狼

It's for your own good. You're not a weasel. You're an ungrateful brat.

Idioms & Colloquial Expressions
wèi为nǐ你hǎo好
bú不shì是
Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:50
nǐ你shì是bú不shì是yǐ已jīng经wàng忘le了？？

“Have you forgotten?”

LINE 0240:52
PLAYING SCENE
wǒ zhè shì wèi nǐ hǎo nǐ bú shì huáng shǔ láng我这是为你好 你不是黄鼠狼

“It's for your own good. You're not a weasel. You're an ungrateful brat.”

LINE 0340:55
- nǐ shì bái yǎn láng - wǒ yòu bù pà wēi xiǎn- 你是白眼狼 - 我又不怕危险

“You're not a weasel. You're an ungrateful brat. I'm not afraid of danger. I'm afraid of…”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp40:52
TMDB ID278275 →