《Million-Follower Detective》 S1·E7 (12:43)
HSK 7
wèi le xiàng wǒ men bào chóu
为了向我们报仇
“…wanted to get revenge. [fan 30] You suck! Boo!”
《Million-Follower Detective》
S1·E7
TIMECODE: 12:43
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
- zhēn zhèng de xiōng shǒu - xià lái a ！
“- The real killer… - Get down!”
wèi le xiàng wǒ men bào chóu
CURRENT FOCUS
为了向我们报仇
“…wanted to get revenge. [fan 30] You suck! Boo!”
[+1] FOLLOW-UP TURN
- wèi le jià huò gěi wǎng hóng - xià lái ！
“- And blame it on influencers. - [fan 31] Get off the stage!”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Million-Follower Detective》 S1·E7 (12:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus